「用」と「無用」

用と無用が、無用と用とが入れ替わり、交差する。
無用の用、用の無用の揺らぎ。

その淡いの中にこそ、
モノの本質や価値が存在していると考えています。

用無用は、古今東西のモノたちから
その淡いを見つめ、問いかける場です。

用無用（yomuyo）

Use dissolves into uselessness; uselessness returns to use—
an endless crossing, a ceaseless transposition.

The utility of the useless, the futility within the useful:
a trembling threshold where distinctions begin to unravel.

It is within this fragile interstice
that the essence of things—
their latent value—comes into presence.

yomuyo is a space that holds this threshold—
where objects, drawn from across time and geographies,
are placed in quiet relation,
and begin to pose questions through their presence.

yomuyo